Dr Jean-Michel Roessli, PhD

Biographical Note

Dr Jean-Michel Roessli is a full professor of historical theology in the Department of Theological Studies at Concordia University, Montreal. His interests lie in the Jewish and Christian appropriation of the pagan culture (Orpheus, the Sibyls), Christian apocryphal literature – particularly the Sibylline Oracles and their reception throughout the centuries –, as well as the history of Christian thought and doctrine.
For a few years now, he has been a Member of the AELAC, contributing to the group particularly as the coordinator and co-director of the paperback series “Apocryphes,” and as a member of the editorial board of Apocrypha: International Journal for Apocryphal literatures. He was director of Memini: Travaux et Documents, the journal of the “Société d’études médiévales du Québec (SÉMQ) from 2017-2022, he has been member of the editorial board for the Laval théologique et philosophique, and of the Proceedings of ISCAL (International Summer Class on Apocryphal Literature), correspondent for Adamantius, etc.

Research interests

History of Christianity (from Late Antiquity to the Reformation era included), Theological History, Church History, Apocryphal Literature, Reception and Interpretation of the Bible throughout the ages, Transfer of pagan myths and motifs to Judaism and Christianity (Orpheus, the Sibyl, etc.), Hagiography.

Education

Conjoint Ph.D. in Theology and Religious Studies (December 2004 and March 2005): Docteur en théolgie (Université de Fribourg, Suisse) et en sciences religieuses (EPHE, Sorbonne, Paris).

Master's Degree in Theology as main subject matter (lic, scientiis religiosis: Theology, Ancient and Medieval Philosophy, English Philology) University of Fribourg, Switzerland, 1998.

Dissertation topic: Les Oracles sibyllins. Origines païennes et appropriations chrétiennes (Livres 6 ;7 ;8, 217-428), under the supervision of Alain Le Boulluec, École pratique des hautes études, Religious Studies Department, Paris, and Otto Wermelinger, Faculty of Theology, University of Fribourg, Switzerland.

Select publications

Here is a list of books and journals containing chapters and articles written by Dr. Roessli:

Books (authored)

Les Oracles sibyllins.Origines païennes et appropriations chrétiennes. Prologue, Livres I, 324-400;VI; VII; VIII, 217-500 (Turnhout; Corpus christianorum. Series apocryphorum) (forthcoming).

Books (edited)

Jean-Michel ROESSLI - Tobias NICKLAS (eds.), Christian Apocrypha. Receptions of the New Testament in Ancient Christian Apocrypha (Novum TestamentumPatristicum 26; Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, July 2014).

Agnès BASTIT - Jean-Michel ROESSLI (eds.), Autour de l’Introduction à lathéologie des II^e et III^e siècles d’Antonio Orbe. Actes de la journée d’étudesorganisée au Centre Sèvres de Paris le 22 juin 2012 sur le thème Antonio Orbe et l’émergence de la penséechrétienne, in Gregorianum 94.2 (2013).

John Block FRIEDMAN, Orphée au Moyen Âge, edited and translated from English (USA) into French by Jean-Michel ROESSLI. With an Afterword: ''De l'Orphée juif à l'Orfée écossais. Bilan et perspectives'' (Fribourg-Paris, 1999; Vestigia 25) (Reviews of J. LECLERCQ-MARX, Scriptorium 54/2 [2000] 49-50 ; and of Claude LECOUTEUX, Cahiers de civilisation médiévale 44/2 [2001] 183-184).

Écrits apocryphes chrétiens, edited by Pierre GEOLTRAIN and Jean-Daniel KAESTLI, Index established by Jean-Michel ROESSLI and Sever VOICU, t. 2 (Paris: Gallimard, 2005; Bibliothèque de la Pléiade 516) (reprint 2006).

Saint Maurice et la Légion Thébaine / Mauritius und die Thebäische Legion. Proceedings of the International Conference of Fribourg - St-Maurice - Martigny, 17-20 September 2003, edited by Otto WERMELINGER, Philippe BRUGGISSER, Beat NÄF and Jean-Michel ROESSLI (Fribourg, 2005; Paradosis 49).

Jean de Menasce (1902-1973), edited by Michel DOUSSE and Jean-Michel ROESSLI (Fribourg, 1998).

Articles

“The Tiburtine Sibyl and the Legend of the Araceli a.k.a the Vision of Octavian-Augustus,” in Material Apocrypha: Ten Studies, ed. Janet E. Spittler – Robert Matthew Calhoun (Sheffield: Equinox Publishing Ltd, forthcoming, 2024).

“La vision cosmique de saint Benoît et les sources apocryphes possibles du récit de Grégoire le Grand (Dialogues II, 35 et IV, 8),” in La construction et la reconstruction des mémoires et des figures du premier christianisme. Entre écrits apocryphes et hagiographiques, Actes du colloque de Strasbourg, 23-24 septembre 2021, ed. I. Ponti Grimm – C. Guignard – A. D’Anna (= Subs. hag. 101), Bruxelles (forthcoming 2024).

“Rôle et fonction de la pseudépigraphie dans les Oracula Sibyllina,” in Anne-France Morand – Éric Crégheur – Gaëlle Rioual (ed.), Regards croisés sur la pseudépigraphie dans l’Antiquité / Perspectives on Pseudepigraphy in Antiquity (Judaïsme ancien et origines du christianisme, 30; Turnhout : Brepols, 2023), p. 89-123.

“Christianisation de la Sibylle et de Virgile dans l’Oratio Constantini ad sanctorum coetum,” Apocrypha 32 (2021, publ. 2022), p. 123-167.

“Sibylla(e),” Augustinus-Lexikon, Fascicle 5,1/2 (Basel, 2021), cols. 424-428.

“Sagesse biblique et sagesse philosophique dans la Consolation de Philosophie et dans quelques commentaires latins du Moyen Âge au chef d’œuvre de Boèce,” Semitica & Classica 12 (2019, published in 2020), p. 157-207.

“Hérésie,” (with Benédicte Sère, Alain Le Boulluec, and Mathieu Terrier) in Régine Azria † – Danièle Hervieu-Léger – Dominique Iogna-Prat (ed.), Dictionnaire des faits religieux (Paris: Presses universitaires de France; Quadrige, 2019²), p. 504-518.

“La magie thérapeutique du chant poétique d’Orphée dans l’œuvre et la pensée de Marsile Ficin et de quelques auteurs de la Renaissance,” in Dominique de Courcelles (ed.), La Raison du merveilleux à la fin du Moyen Âge et dans la première modernité : textes et images (Paris: Garnier; Rencontres 399. Colloques, congrès et conférences sur la Renaissance européenne 102, 2019), p. 145-184.

“Inspiration divine ou possession démoniaque ? John Twysden (1607-1688) et la défense des sibylles et des Oracles sibyllins,” in Lucia Maddalena Tissi – Helmut Seng – Chiara Ombretta Moreschini (ed.), Stimmen der Götter : Orakel und ihre Rezeption von der Spätantike bis in die Frühe Neuzeit (Bibliotheca Chaldaica 8), Heidelberg, 2019, p. 145-165.

“Hagiographie et apocryphité en dialogue. Résumé des conférences et travaux, 2016-2017,” Annuaire de l’École Pratique des Hautes Études (EPHE), Section des sciences historiques et philologiques 149 (2018), p. 225-231.

“Jean de Menasce (1902-1973), historien des religions, théologien et philosophe. Avec un aperçu de sa correspondance avec Franz Cumont (1868-1947),” in Revue des sciences philosophiques et théologiques 101 (2017, publ. 2018), p. 611-653.

“Loisy et les apocryphes pétriniens découverts à Akhmîm-Panopolis,” in Anna van der Kerchove – Luciana Soares Santoprete (eds.), Entre les oasis d’Égypte et la Route de la Soie. Hommage à Jean-Daniel Dubois (Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Sciences Religieuses, 176; Histoire et prosopographie de la Section des Sciences Religieuses; Brepols: Turnhout, December 2016), p. 771-790.

“Les Oracles sibyllins,” in Bernard Pouderon and Enrico Norelli (eds.), Histoire de la littérature grecque chrétienne des origines à 451. Tome 2: De Paul de Tarse à Irénée de Lyon (Paris : Les Belles Lettres; L’Âne d’Or, 2016), p. 511-534 (revised and extended edition of the one published at the Le Cerf in 2012, p. 591-618).

“La catabase d’Orphée dans la poésie portugaise de la Renaissance,” Les Études classiques 83 (2015, publ. 2016), p. 429-446.

“Histoire et Parole de Dieu d’Edmond Ortigues dans la conjuncture théologique des années 1940-1950,” Archives de sciences sociales des religions 173 (2016), p. 97-114.

“North American Approaches to the Study of the Christian Apocrypha on the World Stage,” in Tony Burke & Brent Landau (ed.), Forbidden Texts on the Western Frontier: The Christian Apocrypha in North American Perspectives, Eugene, Oregon: Cascade books, August 2015, p. 19-57.

“Assimilation chrétienne d’éléments païens: Construction apologétique ou réalité culturelle ?,” Laval théologique et philosophique 70/3 (2014, publ. July 2015), p. 507-516.

“Les métamorphoses d’Orphée” in Ch. Méla – F. Moeri(eds.), Alexandrie la Divine (Genève: La Baconnière, March 2014), p. 608-631.

“Orphée, médiateur des sagesses grecques et barbares,” in Ch. Méla – F. Moeri (eds.), Alexandrie la Divine (Genève: La Baconnière, March 2014), p. 610-617.

“Orphée juif et chrétien,” in Ch. Méla – F. Moeri (eds.), Alexandrie la Divine (Genève: La Baconnière, March 2014), p. 629-631.

“Alexandrie, berceau de la poésie sibylline juive et chrétienne,” in Ch. Méla – F. Moeri (eds.), Alexandrie la Divine (Genève:La Baconnière, March 2014), p. 768-773.

“Les mystères païens et le mystère chrétien d’Alfred Loisy (1857-1940) et sa place dans les débats sur les origines du christianisme au début du XX^e siècle,” in F. Amsler (ed.), Alfred Loisy dans l’histoire de l’exégèse biblique et des sciences des religions. Actes du colloque de Lausanne 16-17 juin 2011, Mythos. Rivista di Storia delle Religioni 7 (2013, publ. 2014), p. 73-95.

“Lire l’Introduction de Orbe avec le recul devingt-cinq années,” in Agnès Bastit - Jean-Michel Roessli (eds.), Autour de l’Introductionà la théologie des II^e et III^e siècles d’Antonio Orbe. Actes de la journée d’études organisée au Centre Sèvres de Paris le 22 juin 2012 sur le thème Antonio Orbe et l’émergence de la pensée chrétienne, in Gregorianum 94.2 (2013), p. 238-242.

“Avant-propos,” in Antonio Orbe, Introduction à la théologie des II^e et III^e siècles, traduction de l’espagnol de José Maria López de Castro, revue et complétée par Agnès Bastit et Jean-Michel Roessli, avec la collaboration de Bernard Jacob et Pierre Molinié (Paris: Le Cerf ; Patrimoine, 2012), p. 19-23.

“De consensu evangelistarum,” in Karla Pollmann et alii (eds.), The Oxford Guide to the Historical Reception of Augustine, Oxford University Press, 2013, p. 261-266.

“Sébastien Castellion et les oracula Sibyllina,” in Marie-Christine Gomez-Géraud (ed.), Sébastien Castellion : Des Écritures à l’écriture. Actes du colloque international, Université de Paris-Ouest-Nanterre-La Défense, 15-16 avril 2010 (Paris: Garnier, 2013), p. 223-238.

“Les Oracles sibyllins,” in B. Pouderon and E. Norelli (eds.), Histoire de la littérature grecque chrétienne. Tome 2: De Paul apôtre à Irénée de Lyon (Paris : Cerf, 2012), p. 591-618.

“Le récit de la Passion dans les Oracles sibyllins,” in A. Gagné and J.-F. Racine (eds.), En marge du canon: études sur les écrits apocryphes juifs et chrétiens (Paris: Cerf ; L’écriture de la Bible 2, 2012), p. 159-200.

''Mirabilia, miraculum,'' in Augustinus-Lexikon, edited by C. MAYER (Basel, 2012; 3,7/8), cols. 25-29.

''La cosmo-théogonie orphique du roman pseudo-clémentin : Note sur ses sources et son utilisation dans les Homélies et les Reconnaissances,'' Les Études Classiques 76 (2008, publ. 2009), p. 83-94.

''Imágenes de Orfeo en el arte judío y cristiano,'' in Orfeo y la tradición órfica. Un reencuentro, edited by A. BERNABÉ & F. CASADESÚS (Madrid, 2009), p. 179-226. [PDF]

''¿Orfeo y orfismo en Qumrân?,'' in Orfeo y la tradición órfica. Un reencuentro, edited by A. BERNABÉ & F. CASADESÚS (Madrid, 2009), p. 1015-1033. [PDF]

''Iob,'' in Augustinus-Lexikon, edited by C. MAYER (Basel, 2008 [publ. 2009]; 3,5/6), p. 684-686.

''Le Décalogue dans l'œuvre de Philon d'Alexandrie et de Flavius Josèphe,'' in Le décalogue, edited by R. GOUNELLE & A. NOBLESSE ROCHER (Paris: Cerf, 2008; Supplément Cahiers Évangile 144), p. 15-19.

'' 'Mon cou est blanc et ma tête fauve'. L'énigme poétique dans la littérature anglaise du haut Moyen Âge,'' in Le Nouveau Recueil 84 (2007), p. 77-86.

''Vies et métamorphoses de la Sibylle,'' review article of Monique BOUQUET & Françoise MORZADEC (eds.), La Sibylle. Parole et représentation (Rennes: Presses universitaires de Rennes [PUR], Collection « Interférences »), and of Jackie PIGEAUD (ed.), Les Sibylles. Actes des VIIIe Entretiens de La Garenne Lemot, 18 au 20 octobre 2001 (Nantes, 2005), in Revue de l'histoire des religions 224/2 (2007), p. 253-271. [PDF]

''Postface. De quelques énigmes de Genèse 4,'' in Bastien FOURNIER, La ligne blanche & Genèse 4. Théâtre, (Éditions Faim de Siècle, 2006), p. 91-130.

''Les Oracles sibyllins: Livre 6, 7 et 8 (vv. 217-428),'' Introduction, Translation and Notes, in Écrits apocryphes chrétien, edited by P. GEOLTRAIN and J.-D. KAESTLI, Index established by J.-M. ROESSLI and S. VOICU, t. 2 (Paris, 2005; Bibliothèque de la Pléiade 516), p. 1045-1083 (reprint 2006).

''Le martyre de la Légion Thébaine et la controverse autour de l'historicité du XVIe siècle au XVIIIe siècle,'' in Saint Maurice et la Légion Thébaine / Mauritius und die Thebäische Legion. Proceedings of the International Conference Fribourg - St-Maurice - Martigny, 17-20 September 2003, edited by O. WERMELINGER, Ph. BRUGGISSER, B. NÄF and J.-M. ROESSLI (Fribourg, 2005; Paradosis 49), p. 193-210.

''Les sibylles, des figures pérennes au travers des mutations religieuses,'' in La divination dans le monde romain, edited by N. BELAYCHE and J. RÜPKE (Basel, 2005; Thesaurus cultus et rituum antiquorum, ThesCra), p. 103-104.

''Le VIe livre des Oracles sibyllins,'' in Jackie PIGEAUD (ed.), Les sibylles. Actes des VIIIe Entretiens de La Garenne Lemot, Nantes 18-20 octobre 2001 (Paris, 2005), p. 203-230.

''La descente du Christ aux enfers et l'exégèse de 1 P 3, 18-21. La réaction catholique'' (with Alain DUBOIS), in La descente du Christ aux enfers, edited by R. GOUNELLE (Paris: Cerf, 2004; Supplément Cahiers Évangile 128), p. 79-84.

''Orphée aux catacombes,'' Archivum Bobiense 25 (2003, publ. 2004), p. 79-134.

''Catalogues de sibylles, recueil(s) de Libri Sibyllini et corpus des Oracula Sibyllina. Remarques sur la formation et la constitution de quelques collections oraculaires dans les mondes gréco-romain, juif et chrétien,'' in E. NORELLI (ed.), Recueils normatifs et canons dans l'Antiquité. Perspectives nouvelles sur la formation des canons juif et chrétien dans leur contexte culturel. Actes du colloque organisé dans le cadre du programme plurifacultaire La Bible à la croisée des savoirs de l'Université de Genève, 11-12 avril 2002 (Lausanne, 2004; Publications de l'Institut romand des sciences bibliques 3), p. 47-68. [PDF]

''Le martyre de la Légion Thébaine: culte et diffusion de l'Antiquité tardive au Moyen Âge,'' in Märtyrerkult im Mittelalter / Le culte des martyrs au Moyen Âge / Culto dei martiri nel Medioevo, Kunst und Architektur in der Schweiz/Art et architecture en Suisse/Arte e architettura in Svizzera, 54/3 (2003), p. 6-15 (reprint in Connaissance des Pères de l'Église 92 [December 2003] 4-18).

"Augustin, les sibylles et les Oracles sibyllins," in Augustinus afer. Saint Augustin: Africanité et universalité. Proceedings of the International Conference, Algier-Annaba, 1-7 April 2001, edited by Pierre-Yves FUX, Jean-Michel ROESSLI and Otto WERMELINGER (Paradosis 45/1), Fribourg, 2003, p. 263-286. [PDF]

''Étude critique. L'Introduction à la littérature religieuse judéo-hellénistique d'Albert-Marie DENIS et collaborateurs,'' Apocrypha 13 (2002, publ. 2003), p. 257-278.

''Fabula,'' in Augustinus-Lexikon, edited by C. MAYER (Basel; 2002 [publ. 2003]; 2,7/8), p. 1221-1225.

''Du Protreptique de Clément d'Alexandrie à la Laudatio Constantini d'Eusèbe de Césarée : Convergence et divergence dans l'interprétation du mythe d'Orphée,'' Archivum Bobiense 23 (2001, publ. 2002), p. 93-105 (reprint under the title ''Convergence et divergence dans l'interprétation du mythe d'Orphée. De Clément d'Alexandrie à Eusèbe de Césarée,'' Revue de l'histoire des religions. Orphée et ses écritures 219/4 [2002], 503-513).

''Orpheus, Orphismus und Orphiker,'' in Philosophen des Altertums, I. Von der Frühzeit bis zur Klassik, edited by M. ERLER & A. GRAESER (Darmstadt, 2000), p. 10-35 (Portuguese translation in Filosofos da Antiguidade. Dos primordios ao periodo classico [Rio de Janeiro, 2002]).

''Nature et signification du mythe d'Orphée dans le De Consolatione Philosophiae de Boèce,'' Archivum Bobiense 21 (1999), p. 27-72.

''Jean de Menasce et T. S. Eliot,'' in Jean de Menasce (1902-1973), edited by M. DOUSSE and J.-M. ROESSLI (Fribourg: Bibliothèque de l'Université de Fribourg, 1998), p. 39-53.

Book reviews

Brent A. Pitts, The Anglo-Norman Gospel Harmony. A Translation of the Estoire de l’Evangile (Dublin, Christ Church Cathedral C6.1.1, Liber niger) edited by Brent A. Pitts. Tempe, Arizona: Arizona Centre for Medieval and Renaissance Studies, 2014 (Medieval and Renaissance Texts and Studies, Volume 453; The French of England Translation Series [FRETS], Volume 7) in The Medieval Review 4.12.2017.

Paul-Hubert Poirier, Agathe Roman, Thomas S. Schmidt (ed.), Titus de Bostra: Contre les manichéens (Corpus Christianorum in translation [CCT], 21; Turnhout:  Brepols Publishers, 2015) in Bryn Mawr Classical Review 2016.09.45.

Albertus Bernabé (ed.), Poetae Epici Graeci. Pars II. Orphicorum et Orphicis similium testimonia et fragmenta. Fasc. 1 and Fasc. 2. Fasc. 3. Musaeus. Linus. Epimenides. Papyrus Derveni. Indices (Munich – Leipzig: In Aedibus K. G. Saur ; Bibliotheca Teubneriana, 2004 ; 2005 ; 2007) in La Revue de l’histoire des religions 229/4 (2012), p. 534-537.

Gábor BETEGH, The Derveni Papyrus. Cosmology, Theology, and Interpretation (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), in Revue de l’histoire des religions 227/2 (2010), p. 249-252. [PDF]

La Bible nouvellement translatée par Sébastien Castellion (1555) (Paris: Bayard, 2005), in Revue de théologie et de philosophie 140 (2008), p. 83-84.

Aude BUSINE, Les Sept Sages de la Grèce antique. Transmission et utilisation d’un patrimoine légendaire d’Hérodote à Plutarque (Paris, 2002; Culture et Cité 1), in Apocrypha 18 (2007, publ. 2008), p. 324-326.

Adolf von HARNACK, Marcion. L’évangile du Dieu étranger. Contribution à l’histoire de la fondation de l’Église catholique (Paris, 2003; Patrimoines, christianisme), in La Revue de l’histoire des religions 225/4 (2008), p. 546-549. [PDF]

ID., Mission et expansion du christianisme dans les trois premiers siècles (Paris, 2004; Patrimoines, christianisme), in La Revue de l’histoire des religions 225/4 (2008), p. 549-550.

Pierre DE LABRIOLLE, La réaction païenne. Étude sur la polémique antichrétienne du Ier au VIe siècle (Paris, 2005; Patrimoines) (reprint), in Apocrypha 17 (2006), p. 262-263.

Apocryphité. Histoire d’un concept transversal aux religions du livre. En hommage à Pierre Geoltrain, edited by Simon Claude MIMOUNI, with the technical Collaboration of Constantinos MACRIS (Turnhout, 2002; Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Section des sciences religieuses 113), in Apocrypha 16 (2005), p. 289-291.

NONNO DI PANOPOLI, Parafrasi del Vangelo di S. Giovanni. Canto B, introduzione, testo critico, traduzione e commento di Enrico LIVREA (Bologna : Edizione Dehoniane, 2000; Biblioteca patristica 36), in Adamantius 11 (2005), p. 549-552.

Giulia SFAMENI GASPARRO, Oracoli Profeti Sibille. Rivelazione e salvezza nel mondo antico (Messine, 2002), in Museum Helveticum 60 (2003), p. 256.

Anne-France MORAND, Études sur les Hymnes orphiques (Leyde, 2001; Religion in the Graeco-Roman World 143), in Apocrypha 14 (2003, publ. 2004), p. 290-294.

April DECONICK, Voices of the Mystics. Early Christian Discourse in the Gospels of John and Thomas and Other Ancient Christian Literature (Sheffield, 2001; Journal for the Study of the New Testament, Supplement Series 157), in Apocrypha 14 (2003), p. 292-294.

Ressembler au monde : Nouveaux documents sur la théorie du macro-microcosme dans l’antiquité orientale, edited by Philippe GIGNOUX (Turnhout, 1999; Bibliothèque de l’École des Hautes Études, Section des sciences religieuses 106), in Apocrypha 13 (2002, publ. 2003), p. 281-283.

Reconnaissances du pseudo Clément. Roman chrétien des premiers siècles, traduction, introduction et notes par André SCHNEIDER et Luigi CIRILLO (Tunrhout: Brepols, 1999;  Apocryphes, 10), in Apocrypha 12 (2001, publ. 2002), p. 306-307.

Gli apocrifi cristiani (Frascati, Villa Campitelli, Agosto 1998), in Apocrypha 12 (2001, publ. 2002) 297-298.

Giovanni CASADIO, Vie gnostiche all’immortalità (Brescia, 1997), in Apocrypha 10 (1999), p. 303-305.

Les sibylles de Cumes et d’Érythrées sur le polyptique de l’Agneau mystique des frères Van Eyck. Paper delivered at the University of Gent. December 10, 2019.

La Sibylle de Tibur et la légende de l’Aracoeli ou Vision d’Octave-Auguste. Textes et images. Paper delivered at the Annual Meeting of the AELAC (Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne). Lyon, France. July 3, 2019.

Sagesse biblique et sagesse philosophique dans la Consolation de Philosophie et dans quelques commentaires médiévaux du chef d’œuvre de Boèce. Paper delivered at the Institut Protestant de Théologie de Paris. May 7, 2019.

The Tiburtine Sibyl and the Legend of the Aracoeli, aka the Vision of Augustus. Text and Image. Paper delivered in a conference on Material of Christian Apocrypha. Charlottesville, University of Virginia, November 30-December 1, 2018.

“Christianisation” de la Sibylle et de Virgile dans l’Oratio Constantini ad sanctorum coetum. Paper delivered in a conference on La sacralisation de figures “païennes” à la fin de l’Antiquité (III^e-VI^e s.): Poètes, philosophes, hiérophantes et prophètes. Paris, Sorbonne, June 12, 2018.

Sagesse biblique et sagesse philosophique dans la Consolation de Philosophie et dans quelques commentaires médiévaux du chef d’œuvre de Boèce. Paper delivered in a conference on Représentations et réceptions de la figure de la Sagesse. Lille, France. June 15-16, 2017.

Gli Oracoli della Sibilla Tiburtina. Paper delivered at Roma Tre University, Rome, Italy. June 12, 2017.

Il mito di Orfeo nel arte italiano del Rinascimento. Paper delivered at the Università di Salerno, Italy. June 8, 2017.

Le mythe d’Orphée dans l’art de la Renaissance italienne. Paper delivered at the Université d’Avignon, France. June 2, 2017.

Les oracles de la Sibylle de Tibur. Paper delivered for the Groupe Suisse d’Études Patristiques (GSEP) at the University of Fribourg, Switzerland. May 24, 2017.

Hagiographie et apocryphité en dialogue. Seminar series of 4 lectures delivered at the École pratique des hautes études (EPHE), IV^th section (Section de philologie et d’histoire), Paris, France. May 2, 9, 16 and 23, 2017.

Le thème de la catabase d’Orphée dans la poésie portugaise du XX^e siècle. Paper delivered at the University Paris-Diderot. March 13, 2017.

La découverte du codex d’Akhmîm et son écho dans la presse et le monde savant de l’époque. Paper delivered at the Institut Protestant de Théologie de Paris. February 22, 2017.

Du Cancioneiro Geral à Nuno Júdice : le thème de la catabase d’Orphée dans l’œuvre de quelques poètes portugais. Paper delivered in a conference on A Lírica em Questão : Da Cancioneiro Geral de Garcia de Resende (1516) à actualidade. Ponte de Lima, Portugal. July 22, 2016.

De Loisy à Vaganay. Histoire de la recherche sur les apocryphes pétriniens découverts à Akhmîm-Panopolis. Paper delivered at the Annual Meeting of the AELAC (Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne). Besançon, France. June 30, 2016.

16.  Aspects de la réception du joachimisme et de La postérité de Joachim de Flore de Henri de Lubac chez quelques théologiens du XX^e siècle. Paper delivered in a workshop on L’Église en question(s), organized by Patrick Henriet (EPHE, IV^th section) and Dominique Iogna-Prat (EHESS). June 2, 2016.

17.  La perception de l’Église dans l’exégèse féministe contemporaine et la littérature apocryphe chrétienne. Paper delivered in a workshop on “Exegesis, Matrix of Ecclesiology.” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, May 26, 2016.

18.  Autorité (auctoritas – potestas) by Charles de Miramon and Benoît Schmitz. Respondents: Arnaud Fossier, Cédric Giraud, Jean-Michel Roessli. Paper delivered in a workshop on “Église: un dictionnaire.” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, May 25, 2016.

19.  Round Table on the latest issue of the Archives de sciences sociales des religions (173, 2016), dedicated to the Edmond Ortigues’s Theological PhD, Histoire et Parole de Dieu : Essai sur les rapports entre exégèse et théologie ». Intervention delivered in a workshop on “Le religieux en question(s).” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, May 18, 2016.

20.  La magie thérapeutique du chant poétique d’Orphée chez quelques auteurs de la Renaissance. Paper delivered in a conference on “La raison du merveilleux.” École nationale des chartes, Paris, December 10, 2015.

21.  Le cadre épistémologique de la correspondance Cumont-Loisy. Paper read in absentia in a panel on scholarly correspondences at the International Association for the History of Religion Conference in Erfurt (IAHR). Erfurt, Germany, August 28, 2015.

22.  Hérésiologie. Paper delivered in a workshop on the “Dictionnaire dynamique des faits religieux.” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, June 3, 2015.

23.  L’ecclésiologie des Pères dans l’œuvre de Henri de Lubac. Paper delivered in a workshop on “Ecclesiology of the Church Fathers.” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, May 28, 2015.

24.  Autorité doctrinale, canon des Écritures, apocryphes, apocryphité, pseudépigraphie. Paper delivered in a workshop on “Église: un dictionnaire.” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, May 27, 2015.

25.  Dire Dieu, dire le Christ dans les Oracles sibyllins. Paper delivered at the Deuxième Journée d’études sur les “Figures païennes du monothéisme”, organized by the LEM (Laboratoire d’études sur les monothéismes) of the CNRS (Centre national de la Recherche scientifique), Paris, Institut Protestant de Théologie. May 18, 2015.

26.  La Sibylle et ses oracles. Paper delivered in the lecture series of the CÉRUM (Centre d’études des religions de l’Université de Montréal), Université de Montréal. May 6, 2015.

27.  Les Oracles sibyllins et leur réception à l’époque moderne (ca. 1500-1800). Paper delivered at the Journée du trentenaire de la Société d’études médiévales du Québec (SEMQ), Nos Moyen Âges en dix minutes. January 24, 2015.

28.  Les Sibylles : prophétesses divines, instruments du démon ou forgeries chrétiennes ? Remarques sur la réception des Oracles sibyllins à l’époque moderne (ca. 1500-1800). Paper delivered at the International Symposium on Christian Apocryphal Literature : Ancient Christian Literature and Christian Apocryphal Literature, June 26-29, 2014, Thessaloniki (Greece). June 28, 2014.

29.  La théologie au défi des sciences sociales naissantes: la conjoncture moderniste (1880-1920). Paper delivered in a workshop dedicated to “Theology and Social Sciences”. École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, June 11, 2014.

30.  L’Église antique: ses relectures et ses implications contemporaines chez Loisy. Paper delivered in a workshop on “Ecclesiology and Ancient Theories on the Society.” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, June 5, 2014.

31.  Méditation: genèse et développement du concept dans les sciences sociales des religions. Paper delivered in a workshop on the “Dictionnaire dynamique des faits religieux.” École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, June 4, 2014.

32.  Histoire et parole de Dieu dans la conjoncture théologique de la fin des années 1940. Paper delivered at the Workshop on Edmond Ortigues. École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Paris, May 27, 2014.

33.  La catabase d’Orphée et ses interprétations médiévales. Paper delivered at the International Conference on Katábasis in Greek Literary Tradition and Religious Thought, Montreal-Quebec, May 2-5, 2014.

34.  The Descent of Orpheus in the Underworld and Its Medieval Interpretations. Paper delivered at the Workshop on Katábasis and Its Reception, organized by J.-M. Roessli with contributions of people from the Department of Theological Studies. Montreal, Department of Political Science, March 20, 2014.

35.  The Reception of the Sibylline Oracles in the 17^th and 18^th-Century England. Paper delivered at the Early Modern Group of Concordia University. November 29, 2013.

36.  North American Approaches to the Study of the Christian Apocryphal Literature on the World Stage. Paper delivered at the 2013 York Christian Apocrypha Symposium (Sept 27-28) on Forbidden Texts on the Western Frontier: The Christian Apocrypha in North America. Toronto, York University, Sept 27, 2013.

37.  Jean de Menasce, historien des religions et théologien. Paper delivered at the International Conference on The Christian Mystery. Early Christianity and the Mystery Cults in the Work of Franz Cumont (1868-1947) and in the History of Scholarship, Ghent (Belgium), September 13-15, 2013. 

38.  La réception des Oracles sibyllins à l’époque moderne : enjeux théologiques et philologiques. Québec, Université Laval. Conférence donnée dans le cadre des midis de l’Institut d’Études Anciennes. December 3, 2012.

39.  Les Oracles sibyllins : problèmes et enjeux. Québec, Université Laval. Séminaire donné à l’invitation de l’Institut d’Études Anciennes. November 30, 2012.

40.  La réception des Oracles sibyllins chez quelques auteurs anglais des XVII^e et XVIII^e siècles. Dole (France). Annual Meeting of the AELAC (Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne). Dole, France. June 29, 2012.

41.  Lire l’Introduction à la théologie des II^e et III^e siècles d’Antonio Orbe avec le recul de vingt-cinq années. Journée d’études consacrée à “Antonio Orbe et l’émergence de la pensée chrétienne,” Paris, Centre Sèvres. June 22, 2012.

42.  Chair of the afternoon session of the Journée d’études consacrée à “Antonio Orbe et l’émergence de la pensée chrétienne,” Paris, Centre Sèvres. June 22, 2012.

43.  Assimilation chrétienne d’éléments païens: Construction apologétique ou réalité culturelle? Lecture delivered on invitation at the 80^th Conference of the ACFAS in Montreal, 7-10 May, 2012, in the section Les mondes grec et romain: définitions, frontières et représentations dans le ‘judaïsme’, le ‘christianisme’ et le ‘paganisme’. May 7, 2012.

44.  Les mystères païens et le mystère chrétien d’Alfred Loisy (1857-1940) et sa place dans les débats sur les origines du christianisme au début du XX^e siècle. Paper delivered on invitation at the Ecole pratique des hautes études (EPHE), Section des sciences religieuses, Paris. December 17, 2011.

45.  La place de l’orphisme dans la réflexion de Loisy sur Les Mystères païens et le mystère chrétien. Paper delivered on invitation at the International Conference on Alfred Loisy dans l’histoire de l’exégèse biblique et des sciences des religions, Lausanne, June 16-17, 2011. June 17, 2011.

46.  Second Workshop GRECAT / Laval University / Concordia University. Chair and respondent to a paper delivered by Tumas Rasimus, “Imperial Propaganda in Paradise? Christ as Eagle in the Apocryphon of John.” Quebec, Laval University. May, 4, 2011.

47.  Re-telling the Passion After the Acts of Pilate: the Case of so-called ‘Sibylline Gospel’ in Late Antique and Medieval Tradition. Lecture given on invitation at the Acts of Pilate Workshop, Winnipeg, Oct 5-6, 2010. October 6, 2010.

48.  Respondent for a Book discussion on The Reception and Interpretation of the Bible in Late Antiquity. Proceedings of the Montréal Colloquium in Honour of Charles Kannengiesser, 11-13 October 2006 (Leiden-Boston: E.J. Brill, 2008; Bible in Ancient Christianity, 6). Invited by the CSPS (Canadian Society of Patristic Studies). Annual meeting, Concordia University, Montreal. June 1, 2010.

49.  Sébastien Castellion et les Oracles sibyllins: enjeux philologiques et théologiques. Colloque Sébastien: Des Écritures à l’Écriture, April 15-16, 2010. University Paris-Ouest Nanterre-La Défense, France. April 16, 2010.

50.  Le récit du déluge dans les Oracles sibyllins. Third International Conference on the Christian Apocryphal Literature (COLLAC 3), La littérature apocryphe chrétienne et les Écritures juives, January 14-16, 2010, Palais-Universitaire, 9, place de l’Université – Strasbourg, France. January 14, 2010.

51.  Traditions relatives à la Passion dans les Oracles sibyllins. Annual meeting of the Association pour l’étude de la littérature apocryphe chrétienne (AELAC), Dole, France. June 26, 2009.

52.  Les récits de Passion dans les Oracles sibyllins. ACÉBAC Annual meeting (Association catholique pour l’étude de la Bible au Canada), Montreal. May 26, 2008.

53.  Genesis 4:1-16 or the Riddles of a Biblical Text / Genèse 4,1-16 ou les énigmes d’un texte biblique. University of Sudbury, Ontario, Canada. March 7, 2007.

54.  La cosmo-théogonie orphique du roman pseudo-clémentin : ses sources et son utilisation par l’auteur des Homélies et des Reconnaissances. Paper delivered at the 6^th Conference of the European Association for the Study of Religions, de l’Association internationale d’histoire des religions et de l’Association roumaine pour l’histoire des religions, Bucarest 18-23 septembre 2006. September 19, 2006.

55.  Traces d’une théogonie orphique dans le roman pseudo-clémentin. Paper delivered in Lausanne at the International Colloquium on the Roman pseudo-clémentin, Lausanne-Genève 30 août-1^er septembre 2006. August 31, 2006.

56.  I martiri Tebei nella storiografia italiana del XVI secolo. Communicazione presentata nel Convegno su La Legione Tebea, dal 21 al 23 ottobre 2005. Mondovì. Italia. October 21, 2005.

57.  Einführung in die Kulturgeschichte des Polytheismus. Paper delivered in a Conference entitled „Theorie und Geschichte antiker Religionen“. University of Erfurt, Germany. July 4, 2005.

58.  Welches sind die Quellen und nach welchem Modell richten sich die jüdischen und christlichen sibyllinischen Weissagungen? Paper delivered in a Conference about „Polytheismus-Monotheismus: Die Pragmatik religiösen Handelns in der Antike“. University of Erfurt, Germany. July 1, 2005.

59.  ¿Orfeo y orfismo en Qumran? Paper delivered in Palma de Majorque at the International Conference about Orfeo y orfismo: Nuevas perspectivas, Palma de Majorque, February 3-5, 2005. February 4, 2005.

60.  Augustin, les sibylles et les oracles sibyllins. Paper delivered at the International Colloquium L’Univers d’Augustin, à l’occasion du 1650^e anniversaire de la naissance de l’évêque d’Hippone, organized by the University of Vilnius, Lithuania. October 15, 2004.

61.  Le martyre de la Légion Thébaine : culte et diffusion de l’Antiquité tardive à la fin du Moyen Âge. Lecture given at the invitation of l’Association pour l’Antiquité tardive on the Annual Meeting held in St-Maurice, Switzerland, on June 5, 2004.

62.  La Quatrième Églogue de Virgile : Augustin et quelques autres... Lecture given on invitation by Philippe Bruggisser, Département des sciences de l’antiquité. University of Fribourg. May 19, 2004.

63.  La Sibylle et les Oracles sibyllins dans la littérature chrétienne des trois premiers siècles. Paper delivered at the European Interdoctoral Seminar Paris-Torino (EPHE and the University of Torino), Institut européen en sciences des religions (IESR), Paris. February 19, 2004.

64.  Aspects de la théologie de l’eau dans les sources bibliques canoniques et apocryphes. Paper delivered on invitation by Jackie Pigeaud at the X^th “Entretiens de La Garenne Lemot: L’eau et les eaux”, University of Nantes, October 9-11, 2003. October 11, 2003.

65.  Le martyre de la Légion Thébaine et la controverse autour de l’historicité du XVI^e au XVIII^e siècles. Paper delivered at the International Conference about Saint Maurice et la Légion Thébaine, Fribourg-St-Maurice-Martigny, University of Fribourg, September 17-20, 2003. September 18, 2003.

66.  Les éditions des Oracles sibyllins: enjeux d’une controverse. Paper delievered at the European Interdoctoral Seminar Paris-Torino (EPHE and the University of Torino), Institut européen en sciences des religions (IESR), Paris. May 15, 2003.

67.  L’hymne au Fils de l’Immortel du VI^e livre des Oracles sibyllins. Lecture given on invitation by the Professor Jacques Schamp in his Greek Literature Course, Department of Classics, University of Fribourg, May 28, 2002.

68.  Les Oracles sibyllins : texte et transmission dans les éditions du XVI^e siècle au début du XX^e siècle. Annual meeting of the Groupe Suisse Romand de l’AELAC, Bex, January 10, 2003.

69.  Catalogues de sibylles, recueil(s) de Libri Sibyllini et corpus des Oracula Sibyllina. Remarques sur la formation de quelques collections oraculaires dans les mondes gréco-romain, juif et chrétien anciens. Paper delivered on invitation by Enrico Norelli, University of Geneva, for the Colloquium “Recueils normatifs et canon dans l’Antiquité”, University of Geneva, April 11-12, 2002. April 11, 2002.

70.  Sibylle(s), livres sibyllins et oracles sibyllins : origines païennes et réappropriations juives et chrétiennes. Lecture given on invitation by Carine Vanlieferinge at the Université Libre of Bruxelles, Belgium. March 29, 2002.

71.  Augustin, les sibylles et les oracles sibyllins. Interdoctoral seminar. Centre d’Études des Religions du Livre (CERL), Villejuif, Paris, March 28, 2002.

72.  Le VIème livre des Oracles sibyllins. Paper delivered on invitation by Jackie Pigeaud at the VIII^th “Entretiens de La Garenne Lemot: Les Sibylles,” University of Nantes, October 18-20, 2001. October 19, 2001.

73.  Augustin, les sibylles et les oracles sibyllins. Paper delivered at the International Conference “St. Augustine: Africanity and Universality,” Alger, Algeria, April 1-3, 2001. April 3, 2001.

74.  De quelques passages énigmatiques du Livre 7 des oracles sibyllins. Interdoctoral seminar. Centre d’Études des Religions du Livre (CERL), Villejuif, Paris, November 16, 2000.

75.  Orphée entre l’Égypte et la Grèce, Orphée entre Moïse et Musée, Lecture given on the invitation of Professor Philippe Borgeaud, Department of History of Religion, University of Geneva. June 9, 2000.

76.  Les oracles sibyllins. Interdoctoral seminar. Centre d’Études des Religions du Livre (CERL), Paris, Villejuif. April 27, 2000.

77. Du Protreptique de Clément d’Alexandrie à la Laudatio Constantini d’Eusèbe de Césarée: Convergence et divergence dans l’interprétation du mythe d’Orphée. Oxford. Patristic Conference, August 20, 1999.