Phase
Serious Computer Group

EN

Serious Computer Group (SCG) is the duo of Nina Bouchard and Evan Montpellier. Founded in 2018 and based in Montreal, SCG works across a range of physical and digital disciplines, including interactive installation, photography and filmmaking, programming and electronics, sound and video art. SCG's goal is to synthesize its diverse practices into novel hybrid aesthetic languages, balancing formal experimentation with an accessible sensibility and an appreciation for narrative.

FR

Serious Computer Group (SCG) est le duo de Nina Bouchard et Evan Montpellier. Fondé en 2018 et basé à Montréal, SCG utilise un éventail de disciplines physiques et digitales, incluant les installations interactives, la photographie et le film, la programmation et l’électronique, le son et la vidéo. L’objectif de SCG est de synthétiser ses pratiques diverses pour permettre l’émergence d’un langage esthétique hybride nouveau qui combine l’expérimentation formelle avec une sensibilité accessible et une appréciation pour la narration.

EN

Nina Bouchard graduated from Concordia University‘s Computation Arts program in 2013. Since her studies at Concordia, she has worked extensively in both photography and video. She employs silhouettes and vast landscapes to create a deeply expressive and nostalgic universe. Her intentionally abstract work suggests more than that which is shown.

Nina has also worked in immersive and interactive installation, using sensors and new technologies whenever possible. During her years at Concordia, she habitually explored the relationship shared between analog and digital arts. By combining these ordinarily distinct mediums she seeks to preserve a sense of nuance within her work that welcomes and engages her spectator’s sense of wonder. Reminding her audience of the constant subtle changes inherent in their own perceptions is essential to her practice.

FR

En 2013, Nina Bouchard a obtenu un diplôme en arts numériques de l’Université Concordia. Depuis la fin de ses études, elle travaille dans les domaines de la photographie et de la vidéo. Au moyen de silhouettes et de paysages éclatés, elle crée un univers éminemment expressif, cependant empreint de nostalgie. Se voulant abstraite d’emblée, son œuvre suggère davantage qu’elle ne révèle. 

Par ailleurs, Nina Bouchard a conçu des installations immersives et interactive, sa démarche privilégiant systématiquement l’utilisation de capteurs et de nouvelles technologies. Durant son cursus à Concordia, elle a surtout exploré la dynamique entre la création analogique et l’art numérique. En combinant ces deux modes d’expression ordinairement dissimilaires, elle entend préserver dans son œuvre un certain sens de la nuance. Ainsi, elle reconnaît et stimule la faculté d’émerveillement des spectateurs. Enfin, l’évocation des changements subtils mais perpétuels inhérents à la perception individuelle se situe au cœur de sa pratique.

EN

Evan Montpellier is a musician and artist based in Montréal, Québec. Working mainly with selfbuilt software and electronic instruments, Evan creates live video and sound performances, recorded music and interactive artworks. His projects have been presented across Eastern Canada and the United States. He holds a BA in Religious Studies from McGill University and a BFA in Intermedia from Concordia University. Evan is an associate researcher at the Topological Media Lab (Concordia University), where he develops real-time media performance software and collaborates on producing responsive environments.

FR

Artiste et musicien, Evan Montpellier vit à Montréal, au Québec. À l’aide d’instruments électroniques et d’un logiciel de sa conception, il conçoit des performances audio-vidéo en direct, des enregistrements musicaux et des œuvres interactives. Il a présenté ses projets aux quatre coins de l’Est canadien et des États-Unis. Titulaire d’un baccalauréat en études religieuses de l’Université McGill et d’un baccalauréat en arts intermédias de l’Université Concordia, Montpellier exerce la fonction d’attaché de recherche au Laboratoire d’étude des médias topologiques de cet établissement. Dans ce cadre, il travaille à la conception d’un logiciel de performance média en temps réel et collabore à la création d’environnements réactifs.