Metaphor as a Possibility of Resilience, with Pablo Gershanik

La versión en español sigue

We live in a world and in a time traversed by traumatic personal and social experiences. What forms and tools do art and artists propose today to overcome both personally and collectively these invisible wounds? A reflection on artistic works and aesthetic forms of dialogue with our intimate and social history. Aimed at: artists, therapists, educators and the public interested in the contribution that art makes today to the social bond.

Pablo Gershanik's keynote address is part of his virtual residency at Concordia University, presenting his artistic work on intimate models, object theatre, memory and resilience. It will be translated live into Spanish by the Acts of Listening Lab.

This residency is made possible by the Faculty of Arts & Science, the Faculty of Fine Arts, and the Centre for Interdisciplinary Studies in Society and Culture.

How can you participate? Register for the Zoom Webinar.

Have questions? Send them to info.4@concordia.ca

Vivimos en un mundo y en un tiempo atravesado por experiencias personales y sociales traumáticas. ¿Cuáles formas y herramientas proponen hoy el arte y los artistas para superar, tanto de manera personal como colectivamente, estas heridas invisibles? Una reflexión sobre obras artísticas y formas estéticas de diálogo con nuestra historia íntima y social. Dirigido a: artistas, terapeutas, educadores y público interesado en el aporte que el arte hoy hace al vínculo social.

El discurso de apertura de Pablo Gershanik es parte de su residencia virtual en la Universidad de Concordia, donde estará presentando su trabajo artístico sobre modelos íntimos, teatro de objetos, memoria y resiliencia. Será traducido en vivo al Español por Acts of Listening Lab.

Esta residencia es posible gracias a la Facultad de Artes y Ciencias, la Facultad de Bellas Artes y el Centro de Estudios Interdisciplinarios en Sociedad y Cultura.

¿Cómo participar? Regístrese para el seminario web de Zoom.

¿Tienes preguntas? Envíelas a info.4@concordia.ca

Pablo Gershanik

Pablo Gershanik is an actor, director, and professor. A graduate of the École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, he has been an actor touring internationally for Cirque Éloize (Canada), Compagnie Philippe Genty (France), Compagnia Finzi Pasca (Switzerland/Canada) and has directed theatre and co-directed one of 7 doigts de la main Fibonacci projects. He has taught physical theatre, clown and object theatre for more than 20 years in Mexico, Argentina, and France. At the National University of San Martín in Buenos Aires, he created and has been directing the Specialization in Performance and Interpretation with Masks. He is currently an artist affiliated with Centre Quatre Paris and the Cité international des arts de Paris.

Pablo Gershanik es actor, director y profesor. Graduado de la École Internationale de Théâtre Jacques Lecoq, ha sido actor de giras internacionales para Cirque Éloize (Canadá), Compagnie Philippe Genty (Francia), Compagnia Finzi Pasca (Suiza / Canadá) y ha dirigido teatro y codirigido uno de los proyectos de los 7 doigts de la main de Fibonacci. Ha enseñado teatro físico, clown y teatro de objetos por más de 20 años en México, Argentina y Francia. En la Universidad Nacional de San Martín de Buenos Aires, creó y ha estado dirigiendo la Especialización en Actuación e Interpretación con Máscaras. Actualmente es artista afiliado al Centre Quatre Paris y la Cité International des arts de Paris.