Concordia cancels all in-person summer camps

Dear Parents,

I hope that you are well and managing the stressors and disruptions to daily life that have become part of our new reality. 

I’m writing today to inform you that in our ongoing efforts to protect the health of the Concordia community, and having extensively explored the feasibility of running our in-person summer camps while maintaining social distancing and other public health directives, we find ourselves with no choice but to cancel all our in-person summer camps this year.  

We arrived at our decision after examining the options available to us and in the best interest of our community members.

As you may be aware, the Government of Quebec announced on May 21 that summer camps would be opening as of June 22. That being said, the restrictions are very stringent. Given the necessary steps to ensure compliance with these restrictions, we cannot ensure the safety of camp participants.

We know this will come as disappointing news to parents and campers alike, and are working hard to develop alternative programming.

In the coming days, you will receive a letter from the summer camp in which your child(ren) was enrolled. This will provide you with additional information, including the availability of online summer camps.

Online summer camps

While we will not offer in-person summer camps this year, we encourage you to register your child(ren) for one of our online summer camps. We’ve been hard at work planning and designing programing to help ensure a fun and stimulating online experience for children.

Additional information and registration details for online summer camps will be made available to you very shortly. 

Concordia also offer a range of free family-friendly online programming available through CU at Home. 

Should you have any additional concerns or question, please contact: concordia.camps@concordia.ca

I appreciate your understanding and your continued patience as we navigate this unprecedented situation in the best interest of the Montreal community and the larger global effort to limit the spread of the virus.  

To learn more about Concordia's response to the pandemic, please visit: www.concordia.ca/coronavirus

Please take great care of yourself, your family, friends and neighbours. 

I wish you all the best and a very safe summer. 

Sincerely, 

Roger Côté
Vice-President Services

Concordia annule tous ses camps d’été donnés en personne

Chers parents,

J’espère que vous allez bien et que vous parvenez à gérer le stress et les perturbations de la vie quotidienne qui font maintenant partie de notre nouvelle réalité.

Je vous écris aujourd’hui pour vous informer que, dans la foulée de nos efforts soutenus pour protéger la santé de la communauté de Concordia, et après avoir exploré à fond la possibilité de tenir nos camps d’été en personne tout en respectant la distanciation sociale et les autres directives de santé publique, nous nous voyons dans l’obligation d’annuler tous nos camps cette année.

Nous avons pris cette décision après avoir examiné les options qui s’offraient à nous, et dans l’intérêt fondamental des membres de notre communauté.

Comme vous le savez peut-être, le gouvernement du Québec a annoncé, le 21 mai dernier, que les camps d’été ouvriraient le 22 juin. Cependant, les restrictions s’avèrent très rigoureuses. Compte tenu des mesures nécessaires pour assurer la conformité à ces restrictions, nous ne pouvons garantir la sécurité des participantes et participants aux camps.

Nous n’ignorons pas que cette nouvelle décevra tant les parents que les campeurs, et nous travaillons fort pour élaborer une programmation de rechange.

Dans les jours à venir, vous recevrez une lettre du camp d’été auquel votre enfant était inscrit. Vous y trouverez des renseignements supplémentaires, notamment en ce qui concerne la disponibilité de camps en ligne.

Camps d’été en ligne

Nous ne donnerons pas de camps d’été en personne cette année, mais nous vous invitons à inscrire votre enfant à l’un de nos camps en ligne. Nous avons travaillé fort pour planifier et concevoir une programmation visant à offrir aux jeunes une expérience virtuelle amusante et stimulante.

Des renseignements supplémentaires et des précisions sur l’inscription aux camps d’été en ligne vous seront communiqués sous peu.

Concordia propose également un éventail d’activités familiales en ligne gratuites par l’intermédiaire de CU at Home.

Pour nous faire part de toute question ou préoccupation, écrivez à concordia.camps@concordia.ca.

Je vous suis reconnaissant de votre compréhension et de votre patience continues tandis que nous composons avec cette situation sans précédent, et ce, dans l’intérêt fondamental de la communauté montréalaise et de l’effort mondial visant à limiter la propagation du virus.

Pour en savoir plus sur la réponse de Concordia à la pandémie, consultez le site www.concordia.ca/coronavirus.

Prenez bien soin de vous, de votre famille, de vos amis et de vos voisins.

Vous souhaitant à toutes et à tous un excellent été en sécurité, je vous prie d’agréer, chers parents, mes salutations les plus cordiales.

Le vice-recteur aux services,

Roger Côté