Individual pay equity letters sent to eligible employees / Lettres individuelles au titre de l’équité salariale envoyées aux employées éligibles

On March 20, 2012, employees who had received the first installment of the pay equity adjustment in December 2011 were mailed a letter explaining their individual pay equity details. The re-calculation affects the amount of the retroactive adjustment only, and only for the period of November 21, 2001 to November 20, 2005.

The adjustments will be included on the April 6, 2012 pay cheque.

Le 20 mars dernier, une lettre a été envoyée aux employé(e)s qui ont reçu(e)s le premier versement de leur ajustement au titre de l’équité salariale en décembre 2011. Cette lettre leur explique le détail de leur propre ajustement. Le nouveau calcul influe seulement sur le montant de l’ajustement rétroactif, et uniquement pour la période allant du 21 novembre 2001 au 20 novembre 2005.

Ce dernier ajustement sera versé lors de la paie du 6 avril 2012.