Maureen Gruben
(Inuvialuk), Tuktoyaktuk, Inuvialuit Nunangit Sannaiqtuaq
Tadjva ! Bright Like Boom, 2024, deux tirages, 48« x 38 » chacun, jet d'encre d'archivage sur Canson Infinity Rag Photographique 310. Avec l'aimable autorisation de l'artiste. Photo : Kyra Kordoski
Se déplaçant avec joie sur la glace tandis que mon visage devient brun à cause du soleil, 2019, 120« x 42,5 ». AP #2/2
Jet d'encre d'archives sur Canson Infinity Rag Photographique 310. Collection Cooper Cole. Crédit photo : Laurence Poirier
Projection descriptions
Tadjva! Bright Like Boom [Tadjva! Brillant comme une explosion],
«Tadjva » est une expression inuvialuktun qui souligne la vérité ou la clarté, signifiant « C’est ça ! » ou « Juste là ! ». Au printemps 2024, Maureen Gruben et sa sœur aînée Millie ont travaillé la peau d’un ours polaire chassé par des chasseurs locaux. Elles ont utilisé des ulus pour enlever la graisse, puis de la neige fraîche pour nettoyer la fourrure. Ce processus laborieux et joyeux a renforcé leurs liens avec la terre, les animaux et leurs ancêtres. Millie a décrit la sensation de se retrouver enveloppée dans la peau d'ours comme étant « bright, like boom! [brillant, comme une explosion!] »
For Moving with joy across the ice while my face turns brown from the sun [Se déplacer avec joie sur la glace tandis que mon visage devient brun sous le soleil]
Les traîneaux ont toujours été essentiels à la vie inuvialuite et beaucoup sont encore fabriqués à la main ; les techniques individuelles de menuiserie et de nouage de corde retracent les relations matérielles avec leurs créateurs. Ces traces deviennent plus prononcées à mesure que les traîneaux sont réparés au fil du temps. Pour Moving with joy across the ice while my face turns brown from the sun, Maureen a emprunté quatorze traîneaux à des membres de la communauté de Tuktoyaktuk et les a amenés sur la glace pour une installation artistique éphémère. Chaque traîneau est intimement lié à une famille qui l'a créé, utilisé et entretenu. Leur regroupement ici témoigne de la force des communautés arctiques
À propos de l'artiste
La pratique multimédia de Maureen Gruben intègre des matériaux organiques et industriels, souvent récupérés dans son environnement local. Née et élevée à Tuktoyaktuk, ses parents étaient des gardiens du savoir traditionnel inuvialuit et les fondateurs de E. Gruben’s Transport. Gruben est titulaire d'un baccalauréat de l'Université de Victoria. Ses œuvres ont été exposées à l'international et font partie de nombreuses collections publiques et privées.
Visitez l'Instagram de Maureen !
