SOUMETTRE UN MANUSCRIT

Renseignements destinés aux auteurs

Les auteures et auteurs potentiels sont invités à communiquer avec la rédaction des Presses de l’Université Concordia pour se renseigner sur le processus de soumission ou poser des questions préliminaires concernant un projet particulier.

Les presses sollicitent des propositions de livres et d’essais. Avant de soumettre une proposition, vous souhaiterez peut-être avoir une conversation préliminaire avec le responsable des acquisitions des presses pour confirmer que votre projet s'inscrit dans le programme éditorial. La proposition doit inclure un extrait de l’ouvrage (de préférence, le chapitre d’introduction). Une proposition détaillée nous permet de bien saisir le sujet du texte, d’évaluer l’apport de l’ouvrage à la littérature, de nous faire une idée des motifs justifiant sa publication et de nous assurer que les Presses de l’Université Concordia sont la maison d’édition appropriée pour la publication du texte. Toute proposition d’ouvrage doit inclure les éléments suivants :

• une courte description narrative du livre, incluant titre et sous-titre, principaux arguments et objectifs savants;
  
  
• une description du lectorat visé et des liens entre l’œuvre et les connaissances actuelles (en quoi l’ouvrage se démarque-t-il et innove-t-il?);
  
  
• une table des matières présentant des descriptions en un paragraphe de chaque chapitre (une proposition de recueil doit être accompagnée de renseignements sur les collaborateurs et collaboratrices);
  
  
• une estimation de la longueur de l’œuvre, de la date d’achèvement, du nombre et du type d’illustrations, ainsi qu’un énoncé des exigences particulières relatives à la préparation et à la production des exemplaires numériques et imprimés, y compris toute composante multimédia;
  
  
• une mention de toute source potentielle de financement à laquelle pourrait avoir accès l’auteur pour la réalisation de son projet;
  
  
• un curriculum vitæ de l’auteur.

Les Presses de l’Université Concordia publient pas non plus de dissertation non révisée. Si l’ouvrage est fondé sur une thèse de doctorat, la proposition doit inclure une description des révisions effectuées ou prévues. Elle doit également préciser la date et le lieu où a eu lieu la soutenance, ainsi que le nom des membres du comité d’examen.

Les Presses de l’Université Concordia ne publient pas de textes originaux ou de création comme les œuvres de fiction, de théâtre ou de poésie. Elles ne publient pas de textes bilingue, les catalogues ou les festschriften. 

Par ailleurs, si l’ouvrage a été soumis à d’autres maisons d’édition, mention doit en être faite dans la proposition.

Les dossiers de proposition complets peuvent être transmis à la rédaction par voie électronique.

Lorsque la rédaction des presses juge qu’un projet a du potentiel, l’auteur est invité à présenter le texte intégral de son manuscrit, lequel est soumis à au moins deux lecteurs critiques externes. Cet examen par les pairs aidera l’auteur à peaufiner son travail et le comité de rédaction, à prendre une décision en ce qui concerne la publication. Les Presses de l’Université Concordia utilisent une méthode d’évaluation à double insu. L’auteur a également la possibilité de consulter les comptes rendus des lecteurs critiques. Les presses refuseront tout projet qui échoue à l’examen par les pairs.

Dans les cas où l’examen par les pairs se révèle favorable, l’auteur est prié de répondre aux suggestions de changements ou d’améliorations au texte. L’auteur et les presses doivent convenir de tout changement apporté au manuscrit à la lumière des commentaires des lecteurs critiques avant que le texte soit soumis à l’examen du comité de rédaction des presses.

Après avoir examiné le manuscrit et les comptes rendus des lecteurs critiques, le comité de rédaction peut décider : 1) d’approuver le texte tel quel aux fins de publication; 2) d’approuver la publication du texte une fois que des révisions précises y auront été apportées; 3) de demander à l’auteur ou au rédacteur de réviser le manuscrit afin qu’il soit soumis à un nouvel examen par les pairs; ou 4) de refuser de publier le texte.

Une fois l’ouvrage approuvé par le comité de rédaction, il est inscrit au calendrier de production des presses, puis, de concert avec l’auteur, une date butoir est fixée pour la réception de la version définitive du manuscrit dûment révisé et accompagné de la documentation connexe requise. L’auteur doit également signer une entente de publication avec les Presses de l’Université Concordia.

Les Presses de l’Université Concordia souhaitent constituer différentes collections qui explorent des thèmes bien définis relevant d’une discipline ou d’une méthodologie ou unissant divers domaines et approches. Les collections peuvent également s’articuler autour d’un type de présentation particulier. Toute proposition de collection doit inclure les éléments suivants :

• une courte description narrative de la collection, incluant titre, forme, objectifs savants et lectorat potentiel (la pertinence de la collection doit être justifiée au moyen d’arguments solides);
• une liste de collections connexes publiées par d’autres maisons d’édition ainsi qu’une description des aspects de la collection qui la distingueront des autres et qui lui permettront de réaliser ses objectifs;
  
• une liste des titres et des auteurs potentiels à inclure dans la collection;
  
• une mention du nombre d’ouvrages projetés, accompagnée d’un calendrier de publication (par exemple, un titre par année pendant six ans) et d’une date prévue d’achèvement du premier manuscrit;
  
• un énoncé des exigences particulières relatives à la préparation et à la production des livres imprimés et numériques de la collection, y compris toute composante multimédia;
  
• une description du processus de planification de la rédaction et de la manière dont les titres de la collection seront établis et commandés, accompagnée, s’il y a lieu, des détails concernant tout comité de rédaction;
  
• des copies du curriculum vitæ du rédacteur en chef, du corédacteur en chef, et de tout conseiller à la rédaction – dans le cas où plusieurs personnes participent à la rédaction, indiquer le nom de la personne-ressource principale;
  
• Une description de tout soutien potentiel de tierces parties.

Aucune proposition de collection faisant déjà l’objet d’un examen par une autre maison d’édition ne sera prise en considération.

Les propositions de collections seront soumises à l’examen du comité de rédaction des Presses de l’Université Concordia. Si une collection est approuvée, ses rédacteurs seront invités à signer une lettre d’entente avec les presses. Le titre proposé d’une collection est sujet à l’examen par les pairs et à l’approbation du comité de rédaction des presses. Les dossiers de proposition complets peuvent être transmis à la rédaction par voie électronique.