Téléchargez le texte de catalogue par Charlotte Perreault

我只穿了一条短裤 / I only wore a pair of shorts ; 回味 / Aftertaste

我只穿了一条短裤 / I only wore a pair of shorts et 回味 / Aftertaste sont deux livres d'artiste issus d'une série photographique qui explore les sentiments diasporiques queer de 潮州 / Teochew. J’ai documenté un mois de rituel performatif où je rassemble mes pensées et peint somatiquement la calligraphie chinoise sur mon corps avec des mots soigneusement choisis. J'explorais chaque jour des questions sans réponse, et mon processus est devenu un acte de guérison, un rituel de soins.

À propos de l'artiste: 

Designer, artiste et activiste multidisciplinaire canado-teochew, Le Lin vit à Tiohtià:ke/Montréal (Québec). Iel adore accroître les modes de création de l’art – et trouver de nouvelles façons de le faire – en recourant aux arts d’impression, à la conception de livres et aux interventions numériques sur le Web. Croyant fermement que l’art devrait être une expérience de guérison, d’empathie et de connexion, iel explore les pensées et les idées propres à son expérience diasporique – comme le genre, la racialisation, l’allosexualité, le langage et l’identité.