Foire aux questions

Combien de cours compte le Diplôme ?
Le Diplôme compte neuf cours de trois crédits et deux stages de trois crédits.

Combien de crédits comporte le Diplôme ?
Le Diplôme comporte 33 crédits.

Quelles sont les combinaisons de langues qui sont enseignées au Diplôme ?
Les combinaisons de langues sont les suivantes : anglais-français et français-anglais.

Peut-on être inscrit à temps partiel au Diplôme ?
Oui, il est possible de ne suivre qu’un cours par session.

Combien de cours faut-il suivre pour être considéré-e comme étudiant-e à temps plein ?
Aux études supérieures, il faut habituellement suivre trois cours par session pour être considéré à temps plein.

Combien de temps faut-il pour compléter le programme du Diplôme ?
Pour un-e étudiant-e inscrit-e à temps plein et selon le nombre de cours suivi par session, il faut environ un an.

Les stages sont-ils obligatoires ?
Non, les stages ne sont pas obligatoires.

Les stages, sont-ils rémunérés ?
La plupart des stages sont rémunérés. Il peut exister des exceptions, comme les organismes sans but lucratif.

Quel type de diplôme faut-il pour être accepté au deuxième cycle ?
Il faut l’équivalent d’un baccalauréat.

Quelle est la moyenne minimum pour être accepté au deuxième cycle?
Il faut avoir obtenu une moyenne cumulative de 2,7 sur 4,3 (soit la note B-).

Si un-e étudiant-e a une moyenne inférieure à 2,7 sur 4,3, l’étudiant-e pourra se voir imposer un ou deux cours supplémentaires ou encore voir son admission refusée par l’École des études supérieures.

Doit-on fournir un relevé de notes ?
Oui, il faut que l’université qui a octroyé le diplôme (baccalauréat, maîtrise, doctorat) servant de base à l’admission au Diplôme en traduction envoie une copie officielle directement à l’Université Concordia, au Département d’études françaises.

Combien de lettres de recommandation sont nécessaires pour être accepté au Diplôme ?
Dans le cadre du Diplôme, nous exigeons un minimum de 2 lettres de recommandation, mais la norme est de 3 lettres.

Qui peut rédiger les lettres de recommandation ?
Toute lettre de recommandation doit être rédigée par une personne qui peut nous démonter que l’étudiant-e est une personne responsable et minutieuse, c’est-à-dire un-e professeur-e, un-e collègue de travail ou un-e patron-ne.

Quel est le taux de placement des finissants du Diplôme ?
Le taux de placement est près de 100 %, bien entendu meilleur-e est l’étudiant-e, meilleures sont ses chances d’obtenir un emploi rapidement.